Системни съобщения
Направо към навигацията
Направо към търсенето
Тази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общото превеждане на софтуера МедияУики.
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| tags-edit-revision-selected (беседа) (Превод) | {{PLURAL:$1|Избрана версия|Избрани версии}} от [[:$2]]: |
| tags-edit-revision-submit (беседа) (Превод) | Прилагане на промените към {{PLURAL:$1|тази редакция|$1 редакции}} |
| tags-edit-success (беседа) (Превод) | Промените са приложени. |
| tags-edit-title (беседа) (Превод) | Редактиране на етикетите |
| tags-hitcount (беседа) (Превод) | $1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}} |
| tags-hitcount-header (беседа) (Превод) | Отбелязани промени |
| tags-intro (беседа) (Превод) | Тук са изброени всички етикети, които могат да се ползват за отбелязване на редакциите, както и тяхното значение. |
| tags-manage-blocked (беседа) (Превод) | Не може да управлявате етикети за промени, докато сте {{GENDER:$1|блокирани}}. |
| tags-manage-no-permission (беседа) (Превод) | Нямате права за управление на етикети за промени. |
| tags-source-extension (беседа) (Превод) | Дефиниран от софтуера |
| tags-source-header (беседа) (Превод) | Източник |
| tags-source-manual (беседа) (Превод) | Прилага се ръчно от потребители и ботове. |
| tags-source-none (беседа) (Превод) | Вече не се използва |
| tags-summary (беседа) (Превод) | |
| tags-tag (беседа) (Превод) | Име на етикета |
| tags-title (беседа) (Превод) | Етикети |
| tags-update-add-not-allowed-multi (беседа) (Превод) | The following {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} not allowed to be manually added: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (беседа) (Превод) | Не е позволено етикетът „$1“ да бъде ръчно добавян. |
| tags-update-blocked (беседа) (Превод) | Не може да добавяте или премахвате етикети за промени, докато сте {{GENDER:$1|блокирани}}. |
| tags-update-no-permission (беседа) (Превод) | Нямате права за добавяне или премахване на етикети от индивидуални версии или дневници. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (беседа) (Превод) | The following {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} not allowed to be manually removed: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (беседа) (Превод) | Не е позволено етикетът „$1“ да бъде премахван. |
| talk (беседа) (Превод) | Беседа |
| talkpageheader (беседа) (Превод) | - |
| talkpagelinktext (беседа) (Превод) | беседа |
| talkpagetext (беседа) (Превод) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-loop-category (беседа) (Превод) | Страници със зацикляне в шаблона |
| template-loop-category-desc (беседа) (Превод) | Тази страница съдържа зацикляне в шаблона, т.е. шаблон, който рекурсивно се самоизвиква. |
| template-loop-warning (беседа) (Превод) | <strong>Внимание:</strong> Тази страница извиква [[:$1]], което води до зацикляне на шаблона (безкрайно рекурсивно извикване). |
| template-protected (беседа) (Превод) | (защитен) |
| template-semiprotected (беседа) (Превод) | (полузащитен) |
| templatepage (беседа) (Превод) | Преглед на шаблона |
| templatesused (беседа) (Превод) | {{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} на страницата: |
| templatesusedpreview (беседа) (Превод) | {{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} в предварителния преглед: |
| templatesusedsection (беседа) (Превод) | {{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} в този раздел: |
| textmatches (беседа) (Превод) | Съответствия в текста на страници |
| thisisdeleted (беседа) (Превод) | Преглед или възстановяване на $1? |
| throttled-mailpassword (беседа) (Превод) | Функцията за напомняне на паролата е използвана през {{PLURAL:$1|последния един час|последните $1 часа}}. За предотвратяване на злоупотреби е разрешено да се изпраща не повече от едно напомняне в рамките на {{PLURAL:$1|един час|$1 часа}}. |
| thu (беседа) (Превод) | чт |
| thumbnail-dest-create (беседа) (Превод) | Миниатюрата не може да бъде съхранена на това място |
| thumbnail-more (беседа) (Превод) | Увеличаване |
| thumbnail-temp-create (беседа) (Превод) | Временния файл с миникартинка не може да бъде създаден. |
| thumbnail_dest_directory (беседа) (Превод) | Целевата директория не може да бъде създадена |
| thumbnail_error (беседа) (Превод) | Грешка при създаване на миникартинка: $1 |
| thumbnail_error_remote (беседа) (Превод) | Съобщение за грешка от $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (беседа) (Превод) | Непълна конфугурация на библиотеката GD: липсва функцията $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (беседа) (Превод) | Има твърде много скорошни неуспешни опити ($1 или повече) за изобразяване на тази миниатюра. Моля, опитайте пак по-късно. |
| thumbnail_image-missing (беседа) (Превод) | Изглежда следният файл липсва: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (беседа) (Превод) | Изглежда, че размерът на файла на изображението е нулев. |
| thumbnail_image-type (беседа) (Превод) | Типът картинка не се поддържа |